Πολιτική Απορρήτου — ήτα.ρώ (ita-ro)

Τελευταία ενημέρωση: 3/11/2026 Ισχύει από: 3/11/2026

Στοιχεία προγραμματιστή Τα στοιχεία αυτά αναγράφονται μόνο εδώ. Αν η Εφαρμογή μεταφερθεί σε άλλον λογαριασμό (π.χ. του Συλλόγου), αλλάζουν μόνο εδώ και στην αντίστοιχη ενότητα των Όρων Χρήσης.

Όνομα: Athanasios Traitsis Email: thanasiswd@gmail.com

1. Ποιοι είμαστε

Η εφαρμογή ήτα.ρώ για κινητά («η Εφαρμογή») είναι η εφαρμογή του ραδιοφωνικού σταθμού ήτα.ρώ του Γ.Σ. Ηρακλής Θεσσαλονίκης 1908 (επίσημη επωνυμία: NEOS GYMNASTIKOS SYLLOGOS THESSALONIKIS IRAKLIS 1908, «ο Σύλλογος»).

Την Εφαρμογή την αναπτύσσει, τη δημοσιεύει στο App Store και στο Google Play και λειτουργεί τους διακομιστές της ο ιδιώτης προγραμματιστής που αναφέρεται στα «Στοιχεία προγραμματιστή» παραπάνω («ο Προγραμματιστής», «εμείς», «μας»), με την άδεια του Συλλόγου.

Η παρούσα Πολιτική καλύπτει επίσης την ιστοσελίδα ita-ro.gr («η Ιστοσελίδα»), που χρησιμοποιεί την ίδια υποδομή. Μαζί, η Εφαρμογή και η Ιστοσελίδα αποτελούν την «Υπηρεσία».

Ο Προγραμματιστής είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων που περιγράφει η παρούσα Πολιτική, σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων (ΕΕ) 2016/679 («ΓΚΠΔ») και τον Ν. 4624/2019. Ο Σύλλογος παρέχει το περιεχόμενο του σταθμού (εκπομπές, πρόγραμμα, άρθρα, ειδοποιήσεις), αλλά δεν λαμβάνει τα δεδομένα συσκευών που περιγράφονται στην §3.1.

Για οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με την παρούσα Πολιτική ή την επεξεργασία των δεδομένων σας, επικοινωνήστε μαζί μας στο email των «Στοιχείων προγραμματιστή».

2. Πεδίο εφαρμογής

Η παρούσα Πολιτική καλύπτει την Εφαρμογή και την Ιστοσελίδα. Όπου μια πρακτική αφορά μόνο τη μία από τις δύο, σημειώνεται ως (Εφαρμογή) ή (Ιστοσελίδα).

3. Ποια δεδομένα συλλέγουμε

3.1 Δεδομένα που αποστέλλει η Εφαρμογή στους διακομιστές μας (Εφαρμογή)

Η Εφαρμογή δεν απαιτεί εγγραφή, σύνδεση (login) ή παροχή ονόματος, email ή τηλεφώνου. Μόνο αν έχετε επιτρέψει τις ειδοποιήσεις στη συσκευή σας και έχετε ενεργοποιημένη τουλάχιστον μία κατηγορία ειδοποιήσεων, οι διακομιστές μας αποθηκεύουν μία εγγραφή για τη συσκευή σας με τα εξής:

Η εγγραφή δημιουργείται όταν ενεργοποιούνται οι ειδοποιήσεις (συνήθως όταν δίνετε την άδεια ειδοποιήσεων στην πρώτη εκκίνηση) και ενημερώνεται όταν αλλάζετε τις προτιμήσεις σας, όταν η πλατφόρμα ανανεώνει το token και το πολύ μία φορά την ημέρα όταν ανοίγετε την Εφαρμογή. Αν δεν δώσετε άδεια ειδοποιήσεων ή απενεργοποιήσετε όλες τις κατηγορίες, δεν αποθηκεύεται καμία εγγραφή και η προηγούμενη εγγραφή σας διαγράφεται (βλ. §5 και §9).

Τα δεδομένα αυτά είναι ψευδωνυμοποιημένα: συνδέονται μόνο με το Device ID και ποτέ με το όνομά σας ή άλλο στοιχείο άμεσης ταυτοποίησης.

3.2 Δεδομένα που παραμένουν μόνο στη συσκευή σας (Εφαρμογή)

Οι παρακάτω ρυθμίσεις αποθηκεύονται μόνο τοπικά στη συσκευή σας και δεν μας αποστέλλονται:

• θέμα εμφάνισης (φωτεινό/σκοτεινό)·
• μέγεθος γραμματοσειράς και υψηλή αντίθεση (προσβασιμότητα)·
• αν επιτρέπεται η αναπαραγωγή μέσω δεδομένων κινητής τηλεφωνίας·
• ένα τοπικό αντίγραφο των επιλογών ειδοποιήσεων·
• πότε ανοίξατε την Εφαρμογή για πρώτη φορά και πότε είδατε τελευταία φορά τη λίστα ειδοποιήσεων (για την ένδειξη μη αναγνωσμένων)·
• πότε πατήσατε τελευταία φορά «εκκαθάριση» στη λίστα ειδοποιήσεων, ώστε να μην εμφανίζονται ξανά οι ειδοποιήσεις που έχετε εκκαθαρίσει·
• όσο είναι ενεργές οι ειδοποιήσεις, το αναγνωριστικό συσκευής της §3.1 και πότε ενημερώθηκε τελευταία φορά η εγγραφή·
• αν σας έχει ήδη ζητηθεί άδεια για ειδοποιήσεις·
• το φίλτρο κατηγοριών άρθρων·
• μηνύματα/μπάνερ που έχετε κλείσει.

Με την απεγκατάσταση της Εφαρμογής ή τη διαγραφή των δεδομένων της από τις ρυθμίσεις της συσκευής, τα δεδομένα αυτά διαγράφονται.

3.3 Δεδομένα που μας παρέχετε απευθείας (Ιστοσελίδα)

• Newsletter: η διεύθυνση email σας, για να σας στέλνουμε ενημερώσεις. Μπορείτε να διαγραφείτε ανά πάσα στιγμή μέσω του συνδέσμου σε κάθε email ή επικοινωνώντας μαζί μας.
• Αίτηση εθελοντή: ονοματεπώνυμο, email και τα μηνύματα που θα γράψετε (π.χ. διαθεσιμότητα, γνώσεις, προτάσεις), για να εξεταστεί η αίτησή σας. Τις αιτήσεις διαβάζουν οι υπεύθυνοι του σταθμού ήτα.ρώ του Συλλόγου, αποκλειστικά για την επιλογή εθελοντών.

Για προστασία από κατάχρηση και ανεπιθύμητα μηνύματα, αποθηκεύουμε επίσης μια ψευδωνυμοποιημένη μορφή (hash) της διεύθυνσης IP από την οποία υποβλήθηκε η φόρμα, και όχι την ίδια τη διεύθυνση IP.

3.4 Τεχνικά δεδομένα από τη συνήθη χρήση του διαδικτύου

Όπως σε κάθε συνδεδεμένη υπηρεσία, κατά τη χρήση της Υπηρεσίας ορισμένα τεχνικά δεδομένα, κυρίως η διεύθυνση IP, ο τύπος συσκευής/προγράμματος περιήγησης και η ώρα των αιτημάτων, γίνονται ορατά:

• στον πάροχο της βάσης δεδομένων μας (§6.1) και στον πάροχο φιλοξενίας της Ιστοσελίδας (§6.2), ως μέρος των τυπικών αρχείων καταγραφής (logs)·
• στον πάροχο ζωντανής ροής ήχου, όσο ακούτε τη ζωντανή μετάδοση (§6.4)·
• στη Google, όταν φορτώνονται μικρογραφίες βίντεο του YouTube ή παραδίδεται ειδοποίηση μέσω Firebase·
• στην πλατφόρμα προορισμού, εάν πατήσετε σύνδεσμο προς άλλη εφαρμογή ή ιστοσελίδα (§7).

3.5 Τι δεν συλλέγουμε

Η Εφαρμογή δεν περιέχει λογισμικό διαφήμισης, ανάλυσης/παρακολούθησης (analytics/tracking) ή αναφοράς σφαλμάτων (crash reporting). Δεν έχει λογαριασμούς χρηστών. Δεν έχει πρόσβαση στις επαφές, φωτογραφίες, κάμερα, μικρόφωνο ή τοποθεσία σας. Δεν χρησιμοποιούμε διαφημιστικά αναγνωριστικά (Apple IDFA, Google Advertising ID), δεν ζητάμε άδεια παρακολούθησης σε iOS και δεν παρακολουθούμε τη δραστηριότητά σας σε άλλες εφαρμογές ή ιστοσελίδες.

3.6 Cookies (Ιστοσελίδα)

Η Ιστοσελίδα δεν χρησιμοποιεί cookies διαφήμισης ή ανάλυσης επισκεψιμότητας. Χρησιμοποιεί μόνο ό,τι είναι απολύτως απαραίτητο για την τεχνική της λειτουργία, για το οποίο δεν απαιτείται συναίνεση. Η Ιστοσελίδα χρησιμοποιεί τις υπηρεσίες Vercel Analytics (για περιορισμένη ανάλυση επίδοσης) και Vercel Speed Insights, οι οποίες δεν αποθηκεύουν προσωπικά δεδομένα και δεν χρησιμοποιούν cookies παρακολούθησης. Εάν αυτό αλλάξει, θα ενημερώσουμε την παρούσα Πολιτική και θα ζητήσουμε τη συναίνεσή σας πριν από τη χρήση τέτοιων cookies.

4. Νομικές βάσεις επεξεργασίας (άρθρο 6 ΓΚΠΔ)

Η Εφαρμογή λειτουργεί πλήρως χωρίς ειδοποιήσεις· απλώς δεν θα λαμβάνετε ειδοποιήσεις push. Το email και το ονοματεπώνυμο χρειάζονται μόνο αν επιθυμείτε να εγγραφείτε στο newsletter ή να υποβάλετε αίτηση εθελοντή.

Δεν λαμβάνουμε αποφάσεις που βασίζονται αποκλειστικά σε αυτοματοποιημένη επεξεργασία και δεν πραγματοποιούμε κατάρτιση προφίλ.

5. Ειδοποιήσεις push: οι επιλογές σας

Οι ειδοποιήσεις push εμφανίζονται μόνο αν δώσετε άδεια ειδοποιήσεων στη συσκευή σας και έχετε ενεργοποιημένη την αντίστοιχη κατηγορία. Ανά πάσα στιγμή μπορείτε να:

• ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε μεμονωμένες κατηγορίες από τις Ρυθμίσεις → Ειδοποιήσεις της Εφαρμογής (η επιλογή σας αποθηκεύεται και στους διακομιστές μας, ώστε να μη σας στέλνουμε τις κατηγορίες που απενεργοποιήσατε). Αν απενεργοποιήσετε όλες τις κατηγορίες, η εγγραφή της συσκευής σας διαγράφεται από τους διακομιστές μας·
• αφαιρέσετε την άδεια ειδοποιήσεων από τις ρυθμίσεις της συσκευής σας. Η εγγραφή σας διαγράφεται την επόμενη φορά που θα ανοίξετε την Εφαρμογή·
• απεγκαταστήσετε την Εφαρμογή, οπότε η αποστολή ειδοποιήσεων σταματά. Για τη διαγραφή της εγγραφής σας σε αυτή την περίπτωση, βλ. §9.

Αν η συσκευή σας δεν είναι συνδεδεμένη στο διαδίκτυο τη στιγμή της απενεργοποίησης, η διαγραφή γίνεται την επόμενη φορά που θα ανοίξετε την Εφαρμογή με σύνδεση. Αν ενεργοποιήσετε ξανά τις ειδοποιήσεις, δημιουργείται νέα εγγραφή με νέο αναγνωριστικό συσκευής.

Οι ειδοποιήσεις είναι γενικά μηνύματα του σταθμού που αποστέλλονται σε όλους όσοι έχουν ενεργοποιήσει την αντίστοιχη κατηγορία· δεν εξατομικεύονται.

6. Με ποιους μοιραζόμαστε δεδομένα

Δεν πουλάμε προσωπικά δεδομένα και δεν συνεργαζόμαστε με μεσίτες δεδομένων. Μοιραζόμαστε περιορισμένα δεδομένα μόνο με τους παρακάτω παρόχους, αποκλειστικά για τη λειτουργία της Υπηρεσίας. Όσοι ενεργούν ως εκτελούντες την επεξεργασία επεξεργάζονται τα δεδομένα μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες μας.

6.1 Βάση δεδομένων και backend: Supabase

Η Supabase, Inc. φιλοξενεί τη βάση δεδομένων μας σε κέντρο δεδομένων στη Φρανκφούρτη της Γερμανίας και αποθηκεύει τα δεδομένα της §3.1, τις υποβολές φορμών της Ιστοσελίδας και το περιεχόμενο της Υπηρεσίας (πρόγραμμα, εκπομπές, άρθρα). Τηρεί επίσης αρχεία καταγραφής των αιτημάτων (με διεύθυνση IP) για λόγους ασφάλειας και λειτουργίας. Ενεργεί ως εκτελούσα την επεξεργασία, βάσει της σύμβασης επεξεργασίας δεδομένων (DPA) που περιλαμβάνεται στους όρους παροχής υπηρεσιών της Supabase, σύμφωνα με το άρθρο 28 ΓΚΠΔ.

6.2 Φιλοξενία Ιστοσελίδας: Vercel (Ιστοσελίδα)

Η Ιστοσελίδα φιλοξενείται από την Vercel Inc., η οποία επεξεργάζεται τεχνικά δεδομένα (π.χ. διεύθυνση IP) για την παράδοση της σελίδας. Ενεργεί ως εκτελούσα την επεξεργασία, βάσει της σύμβασης επεξεργασίας δεδομένων (DPA) που περιλαμβάνεται στους όρους χρήσης της Vercel.

6.3 Αποστολή newsletter: Zoho (Ιστοσελίδα)

Τα email του newsletter αποστέλλονται μέσω της Zoho Corporation B.V., η οποία επεξεργάζεται τη διεύθυνση email σας για τον σκοπό αυτό. Ενεργεί ως εκτελούσα την επεξεργασία, βάσει της σύμβασης επεξεργασίας δεδομένων (DPA) της Zoho.

6.4 Ειδοποιήσεις push: Google Firebase Cloud Messaging και Apple Push Notification service

Για την αποστολή ειδοποιήσεων χρησιμοποιούμε το Firebase Cloud Messaging της Google και, για συσκευές iOS, το Apple Push Notification service (APNs). Οι πάροχοι αυτοί επεξεργάζονται το token push της συσκευής σας, ένα αναγνωριστικό εγκατάστασης του Firebase και το περιεχόμενο της ειδοποίησης για την παράδοσή της. Δείτε την Πολιτική Απορρήτου της Google, τους όρους απορρήτου του Firebase και την Πολιτική Απορρήτου της Apple.

6.5 Περιεχόμενο YouTube

Η Εφαρμογή εμφανίζει τίτλους και μικρογραφίες των πιο πρόσφατων βίντεο του σταθμού στο YouTube (οι εικόνες φορτώνονται από διακομιστές της Google) και σας επιτρέπει να τα ανοίξετε στην εφαρμογή ή την ιστοσελίδα του YouTube. Τα βίντεο δεν αναπαράγονται μέσα στην Εφαρμογή. Η Εφαρμογή χρησιμοποιεί τις υπηρεσίες YouTube API. Χρησιμοποιώντας αυτή τη λειτουργία, αποδέχεστε τους Όρους Χρήσης του YouTube, ενώ ισχύει και η Πολιτική Απορρήτου της Google.

6.6 Διανομή Εφαρμογής: Apple App Store / Google Play

Αν κατεβάσατε την Εφαρμογή από το App Store ή το Google Play, η Apple ή η Google επεξεργάζονται ορισμένα δεδομένα (π.χ. ιστορικό λήψεων) ως ανεξάρτητοι υπεύθυνοι επεξεργασίας, σύμφωνα με τις δικές τους πολιτικές απορρήτου. Μπορεί επίσης να μας παρέχουν συγκεντρωτικά, ανώνυμα στατιστικά (π.χ. αριθμό λήψεων ή σφαλμάτων) που δεν μας επιτρέπουν να σας αναγνωρίσουμε.

6.7 Ο Σύλλογος και ο σταθμός

Οι συνεργάτες του σταθμού δημιουργούν το περιεχόμενο και στέλνουν ειδοποιήσεις μέσω ενός πίνακα διαχείρισης, ο οποίος δεν εμφανίζει δεδομένα συσκευών (Device ID, token ή προτιμήσεις). Ο Σύλλογος δεν λαμβάνει τα δεδομένα της §3.1.

Οι αιτήσεις εθελοντών που υποβάλλονται μέσω της Ιστοσελίδας κοινοποιούνται στους υπευθύνους του σταθμού, αποκλειστικά για την εξέτασή τους.

6.8 Νομική κοινοποίηση

Ενδέχεται να κοινοποιήσουμε δεδομένα όταν αυτό απαιτείται από τον νόμο ή από απόφαση αρχής ή δικαστηρίου, ή όταν είναι αναγκαίο για την προστασία των δικαιωμάτων ή της ασφάλειας τη δική μας, του Συλλόγου, των χρηστών ή τρίτων.

7. Σύνδεσμοι προς πλατφόρμες τρίτων

Η Εφαρμογή και η Ιστοσελίδα περιέχουν συνδέσμους προς τις επίσημες σελίδες του σταθμού στο YouTube, Spotify, Facebook, Instagram, X και TikTok, προς την Ιστοσελίδα και προς τη σελίδα της Εφαρμογής στο App Store / Google Play. Μπορείτε επίσης να καλέσετε τον σταθμό ή να μας στείλετε email· τότε ανοίγει η εφαρμογή τηλεφώνου ή email της συσκευής σας. Όταν μεταβαίνετε σε άλλες πλατφόρμες, ισχύουν οι δικές τους πολιτικές απορρήτου και όροι χρήσης και δεν ευθυνόμαστε για τις πρακτικές τους:

• YouTube / Google: https://policies.google.com/privacy
• Spotify: https://www.spotify.com/legal/privacy-policy/
• Meta (Facebook & Instagram): https://www.facebook.com/privacy/policy/
• X: https://x.com/en/privacy
• TikTok: https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy

8. Διαβιβάσεις δεδομένων εκτός ΕΟΧ

Η βάση δεδομένων μας βρίσκεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση (Φρανκφούρτη, Γερμανία). Ωστόσο, η Supabase, η Vercel, η Google και η Apple έχουν έδρα ή μητρική εταιρεία στις Ηνωμένες Πολιτείες, και δεδομένα (ιδίως τα tokens push που διακινούνται μέσω Firebase και APNs, καθώς και τεχνικά δεδομένα όπως η διεύθυνση IP) ενδέχεται να επεξεργάζονται ή να είναι προσβάσιμα εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου. Σε αυτές τις περιπτώσεις, οι διαβιβάσεις βασίζονται στο Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ–ΗΠΑ (EU–U.S. Data Privacy Framework), όπου ο πάροχος είναι πιστοποιημένος, ή στις Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

9. Διατήρηση και διαγραφή δεδομένων

Μπορείτε να ζητήσετε τη διαγραφή των δεδομένων σας νωρίτερα, όπως περιγράφεται στην §10.

10. Τα δικαιώματά σας

Σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ, έχετε δικαίωμα:

• πρόσβασης στα δεδομένα σας·
• διόρθωσης ανακριβών δεδομένων·
• διαγραφής («δικαίωμα στη λήθη»)·
• περιορισμού της επεξεργασίας·
• εναντίωσης στην επεξεργασία που βασίζεται σε έννομο συμφέρον·
• φορητότητας των δεδομένων που μας έχετε παράσχει·
• ανάκλησης της συναίνεσής σας ανά πάσα στιγμή, χωρίς να θίγεται η νομιμότητα της επεξεργασίας πριν από την ανάκληση·
• υποβολής καταγγελίας στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (www.dpa.gr, Κηφισίας 1-3, 115 23 Αθήνα).

Για να ασκήσετε οποιοδήποτε δικαίωμα, στείλτε email στη διεύθυνση των «Στοιχείων προγραμματιστή». Θα απαντήσουμε εντός ενός μηνός.

Επειδή η Εφαρμογή δεν χρησιμοποιεί λογαριασμούς, δεν γνωρίζουμε ποιος χρήστης αντιστοιχεί σε κάθε συσκευή, και η Εφαρμογή δεν σας εμφανίζει το Device ID της. Γι' αυτό, για ένα αίτημα που αφορά τα δεδομένα της Εφαρμογής, ενδέχεται να μη μπορούμε να εντοπίσουμε την εγγραφή σας (άρθρο 11 ΓΚΠΔ). Μπορείτε όμως να διαγράψετε μόνοι σας την εγγραφή σας ανά πάσα στιγμή, απενεργοποιώντας τις ειδοποιήσεις (§5).

11. Ασφάλεια δεδομένων

Εφαρμόζουμε εύλογα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των δεδομένων σας, όπως κρυπτογραφημένες συνδέσεις (HTTPS/TLS) και έλεγχο πρόσβασης στη βάση δεδομένων: η Εφαρμογή δεν μπορεί να διαβάσει απευθείας τις εγγραφές συσκευών και έχει πρόσβαση μόνο μέσω συγκεκριμένων λειτουργιών για τη δική της εγγραφή. Καμία μέθοδος μετάδοσης ή αποθήκευσης δεν είναι απολύτως ασφαλής, γι' αυτό δεν μπορούμε να εγγυηθούμε απόλυτη ασφάλεια.

12. Ανήλικοι

Η Υπηρεσία είναι μια ραδιοφωνική υπηρεσία γενικού ενδιαφέροντος με αθλητικό περιεχόμενο και δεν απευθύνεται σε παιδιά. Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας δεδομένα βάσει συναίνεσης (π.χ. εγγραφή στο newsletter) από παιδιά κάτω των 15 ετών χωρίς τη συναίνεση του γονέα ή κηδεμόνα τους, σύμφωνα με το άρθρο 21 του Ν. 4624/2019. Εάν πιστεύετε ότι ένα παιδί μάς έχει παράσχει προσωπικά δεδομένα, επικοινωνήστε μαζί μας για να τα διαγράψουμε.

13. Αλλαγές στην παρούσα Πολιτική και μεταβίβαση της Εφαρμογής

Ενδέχεται να ενημερώνουμε την παρούσα Πολιτική ώστε να αντικατοπτρίζει αλλαγές στην Υπηρεσία ή στη νομοθεσία. Θα ενημερώνουμε την ημερομηνία «Τελευταία ενημέρωση» και, για ουσιώδεις αλλαγές, θα σας ενημερώνουμε μέσω της Εφαρμογής ή της Ιστοσελίδας, όπου αυτό είναι εφικτό.

Αν η Εφαρμογή μεταβιβαστεί σε άλλον φορέα (για παράδειγμα στον Σύλλογο), τα δεδομένα της §3.1 θα μεταβιβαστούν μαζί της, ώστε να συνεχίσουν να λειτουργούν οι ειδοποιήσεις. Ο νέος φορέας θα γίνει υπεύθυνος επεξεργασίας και θα σας ενημερώσουμε πριν από τη μεταβίβαση.

14. Επικοινωνία

Για ερωτήσεις ή αιτήματα σχετικά με τα δεδομένα σας, επικοινωνήστε με τον Προγραμματιστή στο email των «Στοιχείων προγραμματιστή» στην αρχή της παρούσας Πολιτικής.

Για ερωτήσεις σχετικά με το περιεχόμενο του σταθμού (εκπομπές, πρόγραμμα, άρθρα), μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον σταθμό στο radio@iraklis.club.